Evergreening lets drug companies extend patents on old medications through minor tweaks, blocking cheaper generics and keeping prices high. Learn how it works, who does it, and what it means for patients.